1
00:00:01,792 --> 00:00:04,958
[מספר] מחוז באנגליה
איפה אורות מוזרים

2
00:00:05,125 --> 00:00:07,625
דווחו
במשך מאות שנים.

3
00:00:07,792 --> 00:00:10,500
אזור באפסטייט ניו יורק

4
00:00:10,708 --> 00:00:15,000
זה היה האתר
של תצפיות עב"מים המוניות.

5
00:00:15,167 --> 00:00:17,250
והר געש בקולומביה

6
00:00:17,375 --> 00:00:20,708
שבו דיווחו טייסים
מספר חשבונות

7
00:00:20,833 --> 00:00:26,083
של עד לא מזוהה
תופעות חריגות.

8
00:00:26,917 --> 00:00:29,083
♪ ♪

9
00:00:42,292 --> 00:00:47,625
עד עכשיו, המונח "עב"ם" הוא
מובן באופן אוניברסלי כמשמעותי

10
00:00:47,833 --> 00:00:50,250
"עצם מעופף לא מזוהה".

11
00:00:50,417 --> 00:00:53,083
זה מתאר
מגוון תופעות,

12
00:00:53,250 --> 00:00:55,750
מדיסקים מתכתיים מעופפים

13
00:00:55,917 --> 00:00:58,000
לכדורי אור מסתוריים

14
00:00:58,125 --> 00:01:01,167
ואפילו מלאכה
בגודל של מגרשי כדורגל.

15
00:01:01,375 --> 00:01:03,625
ויש מקומות
מסביב לעולם

16
00:01:03,750 --> 00:01:06,667
שנראה שיש
אירוע גבוה בצורה יוצאת דופן

17
00:01:06,833 --> 00:01:08,458
של תצפיות חריגות.

18
00:01:08,625 --> 00:01:11,250
המיקומים האלה
יש כל כך הרבה פעילות,

19
00:01:11,417 --> 00:01:15,250
הם הרוויחו את השם
"נקודות חמות של עב"מים".

20
00:01:17,250 --> 00:01:21,542
[מספר] סן דייגו.
15 ביולי 2019.

21
00:01:22,583 --> 00:01:25,333
באמצע
של לילה שליו אחרת,

22
00:01:25,458 --> 00:01:29,125
ה-USS Omaha Combat
רישומי מרכז המידע

23
00:01:29,292 --> 00:01:33,083
אירוע מדהים מחוץ ל
החוף של דרום קליפורניה.

24
00:01:33,625 --> 00:01:37,333
אלמוני
עדים למלאכה בצורת אליפסה

25
00:01:37,500 --> 00:01:40,625
ביצוע תמרונים מסתוריים
במרחב אווירי מוגבל

26
00:01:40,750 --> 00:01:43,125
סביב משחתת הצי האמריקני.

27
00:01:43,292 --> 00:01:45,042
[ניק פופ] זה מדהים

28
00:01:45,208 --> 00:01:49,208
קטע מדה המציג
עב"ם מרחף מעל הים...

29
00:01:51,417 --> 00:01:54,542
[אפיפיור] ...ואז כנראה
יורד אל האוקיינוס.

30
00:01:57,708 --> 00:01:59,417
[מספר] כאשר הצילומים
מודלף לציבור

31
00:01:59,583 --> 00:02:03,375
על ידי יוצר סרטים חקירות
ג'רמי קורבל שנתיים לאחר מכן,

32
00:02:03,542 --> 00:02:07,583
האותנטיות שלו היא מהירה
אושר על ידי הפנטגון.

33
00:02:08,792 --> 00:02:10,875
[קורבל] ידעתי
שזה יפגע.

34
00:02:11,042 --> 00:02:14,500
אתה יכול לראות את המבנה של
מלאכה סגלגלה או עגולה.

35
00:02:15,542 --> 00:02:18,333
אתה יכול לראות שאין לזה
תעלות הפליטה האלה

36
00:02:18,500 --> 00:02:20,458
או שבילי חום
או כל הנעה מסורתית.

37
00:02:20,625 --> 00:02:23,542
מה שאתה רואה
היא טכנולוגיה

38
00:02:23,708 --> 00:02:25,292
שזה כל כך מתקדם

39
00:02:25,500 --> 00:02:27,833
מכל דבר
שאי פעם יצרנו

40
00:02:27,958 --> 00:02:29,500
או מוצג בתיאטרון המלחמה,

41
00:02:29,708 --> 00:02:32,125
וזה המקום שבו אנו מראים
הטכנולוגיות הגדולות ביותר שלנו.

42
00:02:33,458 --> 00:02:35,833
[מספר] האירוע המוזר
היה יותר מסקרן

43
00:02:36,042 --> 00:02:38,167
לחוקרי עב"מים

44
00:02:38,333 --> 00:02:40,167
לא רק בגלל
על אופן תמרון המלאכה

45
00:02:40,375 --> 00:02:44,500
אלא גם בגלל השטח
איפה זה הופיע.

46
00:02:45,542 --> 00:02:48,333
[אנדרו קולינס] מול החוף
של סן דייגו בקליפורניה

47
00:02:48,500 --> 00:02:51,958
הוא מקום שבו עב"מים או UAPs

48
00:02:52,083 --> 00:02:55,667
מופיעים באופן קבוע
במשך עשרות שנים.

49
00:02:55,875 --> 00:02:58,458
[קריין] מאז 1995,

50
00:02:58,625 --> 00:03:01,708
יותר מ-1,000 תצפיות עב"מים
דווחו

51
00:03:01,875 --> 00:03:03,625
באזור סן דייגו.

52
00:03:03,792 --> 00:03:05,833
[ראלף בלומנטל] הכל
דיווחים אלה על תצפיות

53
00:03:05,958 --> 00:03:07,250
לא היו רק מאופרות.

54
00:03:07,458 --> 00:03:08,833
אפשר לצלם אותם.

55
00:03:09,833 --> 00:03:12,667
יש שם משהו למעלה
ולפעמים למטה במים

56
00:03:12,875 --> 00:03:14,417
שאף אחד לא מבין.

57
00:03:16,208 --> 00:03:18,542
עוד ועוד,
הצבא מודה

58
00:03:18,708 --> 00:03:20,458
שזה מעוניין,

59
00:03:20,583 --> 00:03:24,417
נותן אמינות לעובדה
שהדברים האלה קיימים.

60
00:03:24,583 --> 00:03:28,500
[ביל בירנס] כשאתה מבין
כי בסיס הצי בסן דייגו

61
00:03:28,708 --> 00:03:31,458
הוא אחד המוגבלים ביותר
בסיסים ימיים,

62
00:03:31,625 --> 00:03:34,750
אזורים מוגבלים בארץ,

63
00:03:34,917 --> 00:03:38,083
עב"מים עפים בחזרה
והלאה על הספינות,

64
00:03:38,250 --> 00:03:40,250
מעל הבסיס.

65
00:03:40,417 --> 00:03:44,125
[מספר] מספר העב"מים
דיווחים המתרחשים בסן דייגו

66
00:03:44,292 --> 00:03:46,667
עשוי להיראות משמעותי למדי.

67
00:03:47,750 --> 00:03:49,583
עם זאת, זה רק אחד

68
00:03:49,708 --> 00:03:51,833
של מספר מקומות
מסביב לעולם

69
00:03:52,000 --> 00:03:56,458
איפה מקרים דומים
לעתים קרובות מדווחים ומתועדים.

70
00:03:56,625 --> 00:04:01,250
מיקומים שהגיעו
להיקרא נקודות חמות של עב"מים.

71
00:04:01,417 --> 00:04:04,208
נקודה חמה של עב"מים היא
מרחב פיזי

72
00:04:04,375 --> 00:04:09,167
שבו תצפיות חריגות
תופעות אוויריות נפוצות.

73
00:04:10,208 --> 00:04:15,083
בדרך כלל יש מורגש
אנרגיה יוצאת דופן באתר.

74
00:04:15,208 --> 00:04:18,875
יש היסטוריה ארוכה
של תצפיות במקומות אלו.

75
00:04:19,917 --> 00:04:25,167
[קולינס] נקודות חמות של עב"מים
הם מקומות שבהם מתרחשים עב"מים

76
00:04:25,333 --> 00:04:27,792
לא רק על פני כמה שנים

77
00:04:27,958 --> 00:04:30,125
אלא על פני עשרות שנים.

78
00:04:30,292 --> 00:04:32,292
וכמובן,
השאלה הופכת,

79
00:04:32,500 --> 00:04:34,542
אתה יודע, למה
המקומות האלה כל כך חשובים?

80
00:04:34,708 --> 00:04:39,000
למה זה עב"מים
יכול להופיע אצלם

81
00:04:39,125 --> 00:04:41,583
בתדירות גבוהה יותר
מאשר בכל מקום אחר?

82
00:04:42,708 --> 00:04:48,083
[קרייג קמפובסו] מרפה הוא
רכס ההרים הזה בטקסס,

83
00:04:48,208 --> 00:04:51,667
וזה מוזר
אורות חריגים

84
00:04:51,833 --> 00:04:55,208
שאיש מעולם לא הצליח
להבין.

85
00:04:55,333 --> 00:04:58,792
זה נקודה חמה כל כך

86
00:04:58,958 --> 00:05:04,833
כי מדינת טקסס בפועל
בנה תחנת צפייה

87
00:05:04,958 --> 00:05:07,292
שבו אנשים יכולים לעצור ולנוח

88
00:05:07,458 --> 00:05:10,250
ולצפות באורות המארפה
בלילה.

89
00:05:11,708 --> 00:05:13,167
[הנרי] משולש ברמודה

90
00:05:13,375 --> 00:05:16,875
הוא גם נקודה חמה ידועה
גם כן.

91
00:05:17,042 --> 00:05:19,667
Wiltshire, אנגליה, היא אחרת.

92
00:05:19,833 --> 00:05:23,417
סדונה הפכה להיות
נקודה חמה מאוד פופולרית.

93
00:05:23,583 --> 00:05:26,625
וגם חוות סקינווקר
בצפון יוטה

94
00:05:26,792 --> 00:05:29,292
מהווה דוגמה יוצאת דופן
של נקודה חמה.

95
00:05:29,417 --> 00:05:32,667
אמרו אינדיאנים
במשך מאות שנים שזה

96
00:05:32,833 --> 00:05:36,667
הוא מקום שבו על טבעי
מתרחשת פעילות עב"מים.

97
00:05:36,792 --> 00:05:42,250
נראה כי שיעור גדול
של תצפיות של עב"מים או UAPs

98
00:05:42,375 --> 00:05:45,375
בעולם המודרני
מתקיימים במקומות חמים.

99
00:05:46,417 --> 00:05:49,417
[מספר] התפיסה
של מה שנקרא נקודות חמות של עב"מים

100
00:05:49,583 --> 00:05:51,417
הופיע לאחר מכן

101
00:05:51,625 --> 00:05:54,750
של שניים מהגבוהים ביותר
תקריות עב"מים מפורסמות

102
00:05:54,917 --> 00:05:56,083
בהיסטוריה של ארה"ב,

103
00:05:56,250 --> 00:05:59,667
שניהם התרחשו ב-1947.

104
00:06:02,208 --> 00:06:03,792
ב-24 ביוני,

105
00:06:03,958 --> 00:06:06,667
ליד הר ריינאייר
במדינת וושינגטון,

106
00:06:06,833 --> 00:06:09,500
הטייס קנת ארנולד
דיווח שראה

107
00:06:09,583 --> 00:06:12,708
תשע מלאכה בצורת צלוחית
טיסה בתבנית מתואמת

108
00:06:12,875 --> 00:06:16,875
במהירות של בערך
1,200 מייל לשעה.

109
00:06:19,875 --> 00:06:21,542
רק חודש לאחר מכן,

110
00:06:21,708 --> 00:06:25,167
הדיווח הידוע לשמצה
של התרסקות עב"מים התרחשה

111
00:06:25,250 --> 00:06:27,417
ברוזוול, ניו מקסיקו.

112
00:06:28,708 --> 00:06:31,833
[לינדה מולטון האו]
ה-8 ביולי,

113
00:06:32,000 --> 00:06:34,500
1947, כותרת ראשית

114
00:06:34,667 --> 00:06:36,750
הסתובב בעולם.

115
00:06:38,167 --> 00:06:40,333
ברשומה היומית של רוזוול--

116
00:06:40,542 --> 00:06:46,125
"צלחת מעופפת מתרסקת
לתוך מרעה ליד רוזוול."

117
00:06:47,500 --> 00:06:49,917
אתה מתחיל לחפש
בציר הזמן

118
00:06:50,125 --> 00:06:55,333
ומה קורה
עד 1947 ואילך.

119
00:06:55,500 --> 00:06:58,000
הממשלה שלנו
וממשלות אחרות

120
00:06:58,208 --> 00:07:02,542
היו מתפתחים ענקיים,
אחסון ענק וקבצים

121
00:07:02,750 --> 00:07:04,792
ותיקיות ומחלקות

122
00:07:04,917 --> 00:07:07,250
שהוקדשו
למחקר הסודי

123
00:07:07,417 --> 00:07:11,125
של עב"מים ו-E.T. על הפלנטה שלנו.

124
00:07:14,250 --> 00:07:16,333
[המספר] נגמר
בשני העשורים הבאים,

125
00:07:16,542 --> 00:07:18,625
אלפי נוספים
תצפיות עב"מים

126
00:07:18,750 --> 00:07:20,708
דווחו ברחבי העולם,

127
00:07:20,833 --> 00:07:23,292
מה שגורם לממשלת ארה"ב
להשיק

128
00:07:23,500 --> 00:07:25,625
חקירה
לתוך התופעה.

129
00:07:25,750 --> 00:07:29,833
המחקר ניתן
שם הקוד Project Blue Book.

130
00:07:30,000 --> 00:07:33,667
ובעוד התוכנית רשמית
הממצאים לא היו סופיים,

131
00:07:33,833 --> 00:07:37,042
טרנד מדהים
הופיע בנתונים.

132
00:07:37,208 --> 00:07:39,292
[מייק ריקסקר] הנודע
ג'יי אלן היינק

133
00:07:39,417 --> 00:07:42,000
של תהילת פרויקט הספר הכחול כתב

134
00:07:42,208 --> 00:07:44,333
יש ניתוח סטטיסטי

135
00:07:44,458 --> 00:07:48,250
שהראה מתי ואיפה
ההתרחשויות הללו קרו.

136
00:07:48,375 --> 00:07:50,333
ודפוס התחיל להופיע,

137
00:07:50,500 --> 00:07:52,333
כגון תצפיות עב"מים,

138
00:07:52,542 --> 00:07:55,167
אורות בשמיים,
פעילות חריגה

139
00:07:55,375 --> 00:07:57,167
בדרום מערב אמריקה,
הצפון מזרח,

140
00:07:57,333 --> 00:07:58,583
עמק המיסיסיפי.

141
00:07:58,750 --> 00:08:01,083
וחוקרי עב"מים
שם לב לכך

142
00:08:01,250 --> 00:08:04,083
והתחיל לנהור אל אלה
אזורים לערוך את המחקר שלהם.

143
00:08:05,542 --> 00:08:07,667
חוקרים בשנות ה-50
ושנות ה-60,

144
00:08:07,833 --> 00:08:09,750
הם חזרו על הנתונים,

145
00:08:09,875 --> 00:08:13,333
ולפעמים פשוטו כמשמעו
הם היו מוציאים מפה

146
00:08:13,458 --> 00:08:15,583
ו-"X" מסמן את הנקודה.

147
00:08:15,750 --> 00:08:17,792
ואז הם ישימו לב,

148
00:08:18,000 --> 00:08:21,250
חכה רגע,
יש את האשכולות האלה,

149
00:08:21,375 --> 00:08:23,250
הנקודות החמות המוזרות האלה.

150
00:08:23,417 --> 00:08:25,333
אזורים שבהם...

151
00:08:25,542 --> 00:08:29,333
אירועים אלו
נראה-נדמה שנערם

152
00:08:29,500 --> 00:08:31,000
ללא סיבה נראית לעין.

153
00:08:32,542 --> 00:08:34,417
[בירנס] איזה חוקרים
הבין

154
00:08:34,583 --> 00:08:39,542
זה היה 60% עד 70%
של תצפיות עב"מים באמריקה

155
00:08:39,708 --> 00:08:41,583
להופיע באותם מקומות
שוב ושוב.

156
00:08:41,750 --> 00:08:43,625
והם הבינו

157
00:08:43,792 --> 00:08:46,583
שהיה משהו
על הנקודות האלה

158
00:08:46,708 --> 00:08:48,750
זה היה ציור עב"מים.

159
00:08:48,875 --> 00:08:51,167
[ריקסקר] אם אנחנו מנסים
לפתור תעלומה,

160
00:08:51,333 --> 00:08:54,625
אתה רוצה ללכת למקום מסוים
שיש לו הכי הרבה רמזים.

161
00:08:54,750 --> 00:08:56,667
ואלה המיקומים
שיכולים להיות להם הרמזים

162
00:08:56,833 --> 00:08:59,917
לחבר את העבר העתיק שלנו
למציאות המודרנית שלנו

163
00:09:00,083 --> 00:09:02,042
ואולי לתת לנו
התשובות שאנו מחפשים.

164
00:09:07,708 --> 00:09:09,792
נמתח כמעט 2,500 מייל

165
00:09:09,958 --> 00:09:12,000
לרוחב
דרום ארצות הברית

166
00:09:12,167 --> 00:09:16,333
הוא אזור מסתורי
שידוע בתצפיות UAP,

167
00:09:16,458 --> 00:09:20,083
השחתות בקר,
וחטיפת חייזרים.

168
00:09:20,250 --> 00:09:24,458
למעשה, האירועים האלה
מדווחים בתדירות כזו

169
00:09:24,583 --> 00:09:27,125
שהנקודה החמה הזו
נודע

170
00:09:27,292 --> 00:09:29,917
בתור כביש העב"מים.

171
00:09:32,458 --> 00:09:34,333
[מספר] טרינידד, קולורדו.

172
00:09:34,500 --> 00:09:37,917
22 באוגוסט 2011.

173
00:09:39,000 --> 00:09:40,958
בשעה 23:46,

174
00:09:41,167 --> 00:09:46,125
העיירה הקטנה הזו מזועזעת
ברעידת אדמה בעוצמה של 5.3,

175
00:09:46,250 --> 00:09:50,208
הכי חזק להכות
קולורדו בעוד יותר ממאה שנה.

176
00:09:51,833 --> 00:09:54,000
קצת יותר מ-12 שעות לאחר מכן,

177
00:09:54,125 --> 00:09:57,667
אלים עוד יותר
רעידת אדמה בעוצמה 5.8

178
00:09:57,875 --> 00:10:00,667
פוגע באזור
של פיימונטה, וירג'יניה.

179
00:10:02,542 --> 00:10:06,333
בעוד המוקדים הבלתי סבירים
משני האירועים הסיסמיים הללו

180
00:10:06,542 --> 00:10:09,542
נמצאים במרחק של 1,400 מייל זה מזה
אחד מהשני,

181
00:10:09,708 --> 00:10:13,625
שניהם מתרחשים
לאורך אותו קו רוחב,

182
00:10:13,792 --> 00:10:16,250
קו הרוחב ה-37.

183
00:10:17,458 --> 00:10:19,375
פרט זה לוכד
את תשומת הלב

184
00:10:19,542 --> 00:10:24,000
של סגנו של השריף לשעבר ו
חוקר העב"מים צ'אק זוקובסקי

185
00:10:24,208 --> 00:10:26,208
ומעורר גילוי

186
00:10:26,375 --> 00:10:30,333
לגבי מחקריו בנושא
תופעות אוויריות לא מזוהות

187
00:10:30,500 --> 00:10:34,125
ומסתורי
מום בבעלי חיים.

188
00:10:35,167 --> 00:10:36,833
[דניאל זטרסטרום] העובדה
שפעילות רעידת אדמה זו

189
00:10:37,042 --> 00:10:41,042
שוכן לאורך קו הרוחב ה-37
מוביל את צ'אק זוקובסקי

190
00:10:41,208 --> 00:10:43,542
להסתכל על טרנדים
ודפוסים בנתונים

191
00:10:43,750 --> 00:10:46,792
שהוא אסף
על פני חקירות שונות.

192
00:10:47,875 --> 00:10:50,208
צ'אק מצא את התצפיות האלה
ותופעות

193
00:10:50,417 --> 00:10:52,917
כמו השחתות בקר,
דברים שונים אחרים

194
00:10:53,083 --> 00:10:54,750
כולם מסודרים לאורך הקו האחד הזה

195
00:10:54,875 --> 00:10:57,708
שאנו מתייחסים אליו
כקו הרוחב ה-37.

196
00:10:59,375 --> 00:11:02,167
[ריאן ספראג] צ'אק זוקובסקי
להרבה מאוד שנים

197
00:11:02,375 --> 00:11:06,583
היה מוריד דיווחים על
כל סוגי הפעילות העל-נורמלית

198
00:11:06,708 --> 00:11:09,000
שהתרחשו
שניהם בקולורדו

199
00:11:09,167 --> 00:11:12,250
ולאורך כל הדרך
משתרע עד וירג'יניה.

200
00:11:13,292 --> 00:11:18,167
ולצ'אק יש למעשה אחות
שהוא גם חוקר עב"מים.

201
00:11:18,333 --> 00:11:19,667
אז הוא התקשר אליה

202
00:11:19,875 --> 00:11:23,500
והם התחילו להסתכל
בכל אחת מהנקודות הללו

203
00:11:23,625 --> 00:11:25,000
איפה כל העב"מים השונים האלה

204
00:11:25,208 --> 00:11:27,875
ופעילות פאראנורמלית
התקיימו.

205
00:11:28,917 --> 00:11:31,375
[מספר] אחותו של זוקובסקי,
דבי זיגלמאייר,

206
00:11:31,542 --> 00:11:34,625
הוא הבמאי
של סניף מיזורי של MUFON,

207
00:11:34,792 --> 00:11:37,167
או רשת UFO הדדית.

208
00:11:37,375 --> 00:11:39,125
במהלך השנים,

209
00:11:39,333 --> 00:11:43,042
השניים צברו נתונים
על אלפי תצפיות עב"מים.

210
00:11:43,250 --> 00:11:45,167
בשנת 2011,

211
00:11:45,375 --> 00:11:48,833
אחי צ'אק התקשר אליי
ערב אחד והתחלנו

212
00:11:48,958 --> 00:11:52,667
להצביע על השונה
מיקומים במפה.

213
00:11:53,667 --> 00:11:55,708
יש לנו הרבה פעילות
ממשיך,

214
00:11:55,875 --> 00:11:58,500
במיוחד מתחילים
עם מדינת מיזורי.

215
00:11:58,667 --> 00:12:01,000
ואז התחלנו
מתרחב יותר החוצה.

216
00:12:01,083 --> 00:12:03,750
שמנו לב לפעילות בקולורדו.

217
00:12:03,917 --> 00:12:06,000
ואז התחלנו להתפשט
רחוק יותר.

218
00:12:06,208 --> 00:12:09,375
התברר
הכל מלבד אירוע אחד

219
00:12:09,583 --> 00:12:11,500
היה קרוב לקו קו ה-37.

220
00:12:11,667 --> 00:12:12,833
וחשבנו, "טוב,

221
00:12:13,042 --> 00:12:15,208
זה הרבה יותר גדול
ממה שחשבנו".

222
00:12:16,208 --> 00:12:17,833
[מספר] כמו כל השורות
של קו רוחב,

223
00:12:18,042 --> 00:12:22,042
קו הרוחב ה-37
הוא רק 69 מייל רוחב.

224
00:12:22,250 --> 00:12:25,667
אז זוקובסקי וזיגלמאייר
מצא את זה יוצא דופן

225
00:12:25,833 --> 00:12:28,125
שכמעט בכל מקרה
הם תיעדו

226
00:12:28,292 --> 00:12:31,917
קרה גם ב
או קרוב מאוד לקו זה.

227
00:12:32,125 --> 00:12:37,333
צ'אק זוקובסקי הוא אדם גבוה
חוקר עב"מים מכובד,

228
00:12:37,542 --> 00:12:41,333
אה, עם הרבה "מגפיים
על הקרקע" חווית,

229
00:12:41,458 --> 00:12:43,708
כמו אחותו דבי.

230
00:12:43,875 --> 00:12:46,292
והם הציגו לעולם

231
00:12:46,458 --> 00:12:49,375
הרעיון שאתה יכול לצייר
קו ישר

232
00:12:49,583 --> 00:12:53,708
מקשרים בין כל השונות הללו
תקריות בזמנים שונים--

233
00:12:53,875 --> 00:12:56,625
תצפיות עב"מים, חטיפות,

234
00:12:56,750 --> 00:12:58,833
השחתות בקר,
תופעות פאראנורמליות.

235
00:12:59,000 --> 00:13:01,333
כמובן, זה היה
מושך תשומת לב אמיתי.

236
00:13:01,500 --> 00:13:03,750
אז ההקבלה ה-37

237
00:13:03,875 --> 00:13:08,542
נודע
כמעין כביש מהיר של עב"מים.

238
00:13:09,208 --> 00:13:12,167
[המספר] יכול
מה שנקרא כביש מהיר של עב"מים

239
00:13:12,375 --> 00:13:15,875
באמת קיימים
לאורך קו הרוחב ה-37?

240
00:13:16,875 --> 00:13:18,208
עבור חוקרי עב"מים,

241
00:13:18,375 --> 00:13:20,542
הראיה היא
משכנע ביותר,

242
00:13:20,750 --> 00:13:24,500
כי בין האירועים ש
זוקובסקי וזיגלמאייר מצטטים

243
00:13:24,708 --> 00:13:28,167
הם מהמשמעותיים ביותר
דוחות עב"מים על תיעוד,

244
00:13:28,292 --> 00:13:31,542
כולל אחד
מהמפגשים היחידים

245
00:13:31,750 --> 00:13:34,917
שבו עד
איבד את חייו.

246
00:13:36,208 --> 00:13:38,292
[הקריין קורא טקסט על המסך]

247
00:13:42,125 --> 00:13:44,833
במחוז קלינטון
שדה אוויר של הצבא,

248
00:13:45,042 --> 00:13:48,542
עדי ראייה מדווחים שראו
עצם עגול בשמים

249
00:13:48,708 --> 00:13:51,542
שמתואר
בתור "חרוט אדום בוער

250
00:13:51,667 --> 00:13:54,042
עוקב אחר ערפל ירוק גזי."

251
00:13:54,958 --> 00:13:56,833
נבהל מהמראות,

252
00:13:57,000 --> 00:14:00,417
הצבא מורה על חוליה
של מוסטנג F-51D מוטס

253
00:14:00,583 --> 00:14:04,917
בפיקודו של קפטן
תומאס מנטל לחקור.

254
00:14:06,000 --> 00:14:08,542
ארבעה לוחמים בראשות
קפטן מנטל נשלחו

255
00:14:08,750 --> 00:14:11,917
לנסות לעקוב
או ליירט את האובייקט הזה.

256
00:14:12,042 --> 00:14:13,250
החפץ היה מסיבי.

257
00:14:13,417 --> 00:14:15,083
זה היה בערך 300 רגל
בקוטר

258
00:14:15,250 --> 00:14:18,042
ומטיילים
במהירות של כ-500 מייל לשעה.

259
00:14:19,083 --> 00:14:21,167
[Sprague] כשהם ניסו
ליירט את החפץ הזה,

260
00:14:21,333 --> 00:14:22,583
זה היה מהיר מדי.

261
00:14:23,875 --> 00:14:27,083
וזה גם היה טיפוס
בגובה.

262
00:14:28,333 --> 00:14:31,125
[זטרסטרום] כולם חוץ
מנטל הפסיק לעלות

263
00:14:31,250 --> 00:14:33,333
בשלב מסוים
עקב בעיות בחמצן.

264
00:14:33,458 --> 00:14:35,792
מנטל דחף את המטוס שלו,

265
00:14:35,958 --> 00:14:38,292
מטפסים גבוה יותר ויותר
כלפי האובייקט.

266
00:14:38,417 --> 00:14:41,833
עם זאת, קשר רדיו
עם מנטל אבד.

267
00:14:42,958 --> 00:14:44,500
[מספר] על פי דיווחים,

268
00:14:44,667 --> 00:14:47,125
כשמנטל רדף אחרי העב"ם,

269
00:14:47,208 --> 00:14:51,250
הוא איבד שליטה על המטוס
והתרסק באדמה.

270
00:14:52,375 --> 00:14:55,292
תקרית מנטל
הוא אחד חשוב,

271
00:14:55,458 --> 00:14:58,958
וזה בגלל
זה כרוך במוות של עב"מים.

272
00:14:59,083 --> 00:15:01,583
וזה היה בגלל
מההרוג הזה של עב"מים

273
00:15:01,708 --> 00:15:05,917
שחיל האוויר התחיל
פרויקט כחול ספר שכדאי לעיין בו

274
00:15:06,083 --> 00:15:07,583
תקריות העב"מים האלה.

275
00:15:08,625 --> 00:15:11,000
[מספר] תקרית מנטל
התרחש על פני מתיחה

276
00:15:11,208 --> 00:15:15,917
של קילומטרים רבים,
בעיקר לאורך קו הרוחב ה-37.

277
00:15:16,125 --> 00:15:18,292
עם צבא רשמי
מעורבות,

278
00:15:18,417 --> 00:15:21,625
עדים רבים,
ואפילו מוות,

279
00:15:21,792 --> 00:15:24,042
תקרית מנטל
נחשב

280
00:15:24,208 --> 00:15:27,875
אחד המשכנעים ביותר
מפגשי עב"מים תועדו אי פעם.

281
00:15:28,042 --> 00:15:30,667
תעלומת ההקבלה ה-37

282
00:15:30,833 --> 00:15:35,667
כולל גם תקרית עב"מים
שקרה 25 שנים מאוחר יותר

283
00:15:35,875 --> 00:15:38,167
ונמשך חודשים.

284
00:15:38,375 --> 00:15:41,500
אחד הכי הרבה
אזורים מרתקים

285
00:15:41,625 --> 00:15:45,875
לאורך ההקבלה של 37 מעלות
הקו הוא פיימונטה, מיזורי.

286
00:15:46,042 --> 00:15:50,958
התצפיות
התחיל למעשה ב-1973.

287
00:15:51,125 --> 00:15:55,667
אבל התצפית העיקרית האחת
שאנשים התחילו להתמקד בו

288
00:15:55,875 --> 00:16:01,292
קרה ב-21 בפברואר,
ליתר דיוק.

289
00:16:01,458 --> 00:16:06,458
המאמן רג'י בונז היה ב
משחק כדורסל עם הקבוצה שלו.

290
00:16:06,625 --> 00:16:10,917
כשהם חזרו הביתה
בסביבות 8:30 בלילה,

291
00:16:11,042 --> 00:16:13,250
הם ראו אורות מוזרים
במרחק.

292
00:16:13,417 --> 00:16:15,583
והם היו
אורות צבעוניים מהבהבים.

293
00:16:15,750 --> 00:16:18,500
הם ראו שהאורות לא
רק עמוד בודד בשמיים

294
00:16:18,625 --> 00:16:21,000
אבל היו נבדלים
אורות צבעוניים--

295
00:16:21,167 --> 00:16:23,250
אדום, ירוק, ענבר ולבן.

296
00:16:23,458 --> 00:16:26,375
תושבים נוספים באזור
גם ראה את האורות.

297
00:16:26,542 --> 00:16:30,458
[מספר] תקרית מנטל
ותצפיות פיימונטה

298
00:16:30,625 --> 00:16:33,583
הם רק שתיים מתוך מאות
של מפגשי עב"מים

299
00:16:33,750 --> 00:16:36,458
כי זוקובסקי וזיגלמאייר
תיעדו

300
00:16:36,583 --> 00:16:38,625
לאורך קו הרוחב ה-37.

301
00:16:40,458 --> 00:16:43,917
נמצא גם לאורך קו הרוחב הזה
הוא קייפ ז'יררדו, מיזורי,

302
00:16:44,125 --> 00:16:49,083
איפה התרסקות עב"מים
דווח כבר ב-1941.

303
00:16:49,250 --> 00:16:52,667
ואחד המפורסמים
תקריות עב"מים מתועדות,

304
00:16:52,875 --> 00:16:56,292
התרסקות רוזוול ב-1947,

305
00:16:56,458 --> 00:17:01,042
התרחש קצת יותר מ-100 מיילים
מדרום לקו זה.

306
00:17:01,208 --> 00:17:03,167
[צוקאלוס] זה די מדהים
לחשוב ששני

307
00:17:03,375 --> 00:17:06,750
מאירועי העב"מים הגדולים ביותר
שבעצם התחיל

308
00:17:06,917 --> 00:17:08,708
תחום האופולוגיה המודרני,

309
00:17:08,875 --> 00:17:10,625
רוזוול וקיפ ז'יררדו,

310
00:17:10,750 --> 00:17:15,500
קרה במקרה
או בסביבות קו הרוחב ה-37.

311
00:17:15,625 --> 00:17:18,292
אז אתה צריך לתהות למה.

312
00:17:18,417 --> 00:17:21,542
האם זה איזשהו
של כוח על טבעי?

313
00:17:21,708 --> 00:17:25,417
או שזה יכול להיות משהו לעשות
עם חוצנים?

314
00:17:30,708 --> 00:17:33,125
דרום אמריקה היא
אוצר של ממש

315
00:17:33,250 --> 00:17:35,292
עבור האסטרונאוט הקדום
תיאוריה.

316
00:17:35,458 --> 00:17:39,583
כל היבשת עמוסה
עם מבנים מגאליים

317
00:17:39,792 --> 00:17:41,417
ומסורות מיתולוגיות

318
00:17:41,625 --> 00:17:46,000
שמצביעים על חוץ כדור הארץ
קשר בעבר הרחוק.

319
00:17:46,167 --> 00:17:47,958
בנוסף להיסטוריה הזו,

320
00:17:48,083 --> 00:17:50,583
האומה של צ'ילה
ממשיך לדווח

321
00:17:50,750 --> 00:17:52,917
כל כך הרבה פעילות חריגה

322
00:17:53,042 --> 00:17:57,167
שזה התפרסם
כנקודה חמה של עב"מים.

323
00:18:00,292 --> 00:18:02,417
[מספר] סנטיאגו, צ'ילה.

324
00:18:03,542 --> 00:18:05,292
1990.

325
00:18:08,583 --> 00:18:10,917
לאחר שלטון של 17 שנים,

326
00:18:11,083 --> 00:18:15,292
דיקטטור צ'יליאני
אוגוסטו פינושה מתפטר...

327
00:18:16,333 --> 00:18:19,750
...מכניסים תקופה
של רפורמה בכל הארץ.

328
00:18:21,083 --> 00:18:24,500
עם רוח שלטון חדשה
שקיפות וחופש חברתי,

329
00:18:24,667 --> 00:18:27,958
התקשורת,
כמו גם אנשי צבא,

330
00:18:28,083 --> 00:18:32,583
להתחיל לחקור בגלוי
תופעות העב"מים ללא תחרות של צ'ילה.

331
00:18:34,167 --> 00:18:35,958
[Hidalgo] עכשיו,
כשזה הגיע לעב"מים,

332
00:18:36,083 --> 00:18:38,375
זה לא משהו חדש
בצ'ילה.

333
00:18:38,542 --> 00:18:42,167
בצ'ילה, ראינו תצפיות
הרבה לפני פינושה.

334
00:18:43,125 --> 00:18:44,875
אז, אחרי פינושה,

335
00:18:45,042 --> 00:18:47,042
כשהדמוקרטיה תחזור,

336
00:18:47,208 --> 00:18:49,250
הכוחות הצבאיים
עשו מאמץ

337
00:18:49,417 --> 00:18:51,958
לשנות את דעת הקהל
עליהם.

338
00:18:53,000 --> 00:18:55,000
[מספר] עוקב
הפתיחות החדשה של המדינה

339
00:18:55,167 --> 00:18:57,000
לתצפיות עב"מים,

340
00:18:57,125 --> 00:18:59,500
אנשי מגדל הפיקוח
הבחין בסערה

341
00:18:59,708 --> 00:19:03,167
של פעילות אווירית מסתורית
במרחב האווירי של צ'ילה.

342
00:19:04,458 --> 00:19:07,792
חפצים לא מזוהים
טסו קרוב בצורה מסוכנת

343
00:19:07,958 --> 00:19:09,875
למטוסים צ'יליאניים.

344
00:19:11,542 --> 00:19:15,167
אני כן מאמין שזו זכותנו
לדעת בדיוק מה אנחנו רואים,

345
00:19:15,375 --> 00:19:18,250
מה שהצבא שלנו רואה
בכל העולם.

346
00:19:19,375 --> 00:19:21,667
[מספר] כמה ידועים לשמצה
תקריות כמעט החמצה

347
00:19:21,875 --> 00:19:24,375
העלה את פעילות העב"מים של צ'ילה

348
00:19:24,542 --> 00:19:29,500
מסקרנות לא מזיקה ל
נושא של ביטחון לאומי.

349
00:19:29,708 --> 00:19:32,167
כתוצאה מכך, בשנת 1997,

350
00:19:32,375 --> 00:19:34,375
ממשלת צ'ילה
הנהיג

351
00:19:34,542 --> 00:19:37,792
הוועדה ללימודים
של תופעות אוויריות חריגות,

352
00:19:37,958 --> 00:19:40,000
או CEFAA.

353
00:19:40,167 --> 00:19:45,042
CEFAA התחילה כתוצאה מכך
של תצפיות טייסים.

354
00:19:45,208 --> 00:19:47,375
טייסים, נווטים,

355
00:19:47,542 --> 00:19:48,833
מפעילי מכ"ם

356
00:19:49,000 --> 00:19:51,500
דיווחו על עב"מים.

357
00:19:51,667 --> 00:19:55,250
כמה מהחפצים האלה הגיעו
קרוב בצורה מסוכנת למטוס.

358
00:19:55,458 --> 00:19:58,917
ממשלת צ'ילה
החליט לפעול.

359
00:19:59,042 --> 00:20:00,417
אז זה ייחודי.

360
00:20:00,583 --> 00:20:03,542
זה ממשלה, זה צבא,

361
00:20:03,708 --> 00:20:07,458
והכי חשוב, זה ה
גם הקהילה המדעית,

362
00:20:07,542 --> 00:20:10,958
כולם עובדים יחד
עם מטרה משותפת אחת--

363
00:20:11,167 --> 00:20:14,333
לברר
מהן התצפיות הללו.

364
00:20:14,542 --> 00:20:17,292
מי אחראי?
מה קורה?

365
00:20:19,875 --> 00:20:21,333
[מדבר ספרדית]

366
00:20:21,500 --> 00:20:23,167
[מתורגם] CEFAA מקבל דיווחים
מכל האזרחים,

367
00:20:23,375 --> 00:20:25,833
מהצפון הרחוק
עד אנטארקטיקה.

368
00:20:26,875 --> 00:20:29,750
והדיווחים האלה
נעשים דרך האתר שלנו.

369
00:20:30,625 --> 00:20:32,583
ב-22 השנים האחרונות
של חקירה,

370
00:20:32,708 --> 00:20:35,667
קיבלנו
כמעט 900 דוחות.

371
00:20:35,833 --> 00:20:38,292
התהליך שלנו והדרך שלנו
להסתכל על התופעות הללו

372
00:20:38,458 --> 00:20:40,000
היה מאוד קפדני,

373
00:20:40,167 --> 00:20:42,750
כי אנחנו חייבים את זה
לקהילה שלנו.

374
00:20:43,792 --> 00:20:47,500
במקום סודיות
וכיסויים וקנוניות,

375
00:20:47,625 --> 00:20:50,500
יש לנו אווירה
של פתיחות,

376
00:20:50,583 --> 00:20:52,292
איפה אנשים
כמעט מעודדים

377
00:20:52,417 --> 00:20:54,000
לבוא ולדווח.

378
00:20:54,167 --> 00:20:57,458
עמדת ברירת המחדל של CEFAA

379
00:20:57,625 --> 00:21:01,167
לאחר חקירותיהם
זה לפרסם,

380
00:21:01,250 --> 00:21:03,250
לשחרר את תיקי התיק,

381
00:21:03,417 --> 00:21:05,667
לספר לאנשים
מה שגילית.

382
00:21:05,875 --> 00:21:10,583
זה מדהים
ומרענן.

383
00:21:11,958 --> 00:21:15,417
[המספר] CEFAA מתעקש על כך
ממשלות ברחבי העולם

384
00:21:15,625 --> 00:21:18,667
צריך לנקוט בגישה דומה
כדי להאיץ את ההבנה שלנו

385
00:21:18,833 --> 00:21:23,625
של חריגות אוויר אלה
ולגלות את מקורם האמיתי.

386
00:21:25,458 --> 00:21:27,583
[מדבר ספרדית]

387
00:21:28,542 --> 00:21:30,208
[מתורגם] לנו,
זה חשוב

388
00:21:30,375 --> 00:21:33,167
שיותר ארגונים
או מוסדות או מדינות

389
00:21:33,375 --> 00:21:35,500
להשתלב במחקר
של תופעה זו.

390
00:21:36,500 --> 00:21:38,625
ברור שהתופעה קיימת.

391
00:21:38,792 --> 00:21:41,000
אנחנו לא יודעים בדיוק
אם יש רק הסבר אחד

392
00:21:41,167 --> 00:21:42,833
למקורו.

393
00:21:43,042 --> 00:21:45,667
אולם ללא ספק,
כאשר מדינות אחרות

394
00:21:45,833 --> 00:21:48,125
או מדינות אחרות
ליצור מוסדות כמו שלנו,

395
00:21:48,250 --> 00:21:51,917
הם תורמים לביטחון
של פעולות המרחב האווירי.

396
00:21:53,583 --> 00:21:58,750
יש לנו עוד תיעוד טוב
ראיות וידאו מצ'ילה

397
00:21:58,875 --> 00:22:02,000
כמעט מכל עם אחר
אני יכול לחשוב על.

398
00:22:02,125 --> 00:22:05,500
[מספר] ב-13 במרץ 2012,

399
00:22:05,667 --> 00:22:07,708
ממשלת צ'ילה
צילומים שנחשפו

400
00:22:07,875 --> 00:22:09,833
של אירוע מוזר
נתפס במצלמה

401
00:22:10,000 --> 00:22:14,500
מעל אל בוסקה היוקרתי
בסיס חיל האוויר בסנטיאגו.

402
00:22:14,667 --> 00:22:17,167
נאספו המונים
כדי לחגוג את השינוי

403
00:22:17,375 --> 00:22:20,167
של פיקוד חיל האוויר של צ'ילה
בשנת 2010...

404
00:22:20,333 --> 00:22:21,750
[מחיאות כפיים]

405
00:22:21,958 --> 00:22:23,333
...הקלטת מטוסי קרב

406
00:22:23,542 --> 00:22:26,292
ביצוע תמרונים אקרובטיים
מעל הראש.

407
00:22:27,542 --> 00:22:29,333
לאחר חקירת הצילומים,

408
00:22:29,542 --> 00:22:33,500
סיכמה CEFAA
שהמטוסים לא היו לבד.

409
00:22:34,583 --> 00:22:38,583
El Bosque היה אחד כי CEFAA
התרגש מאוד.

410
00:22:38,958 --> 00:22:41,875
וכשהם האטו
הסרטונים,

411
00:22:42,042 --> 00:22:45,667
יכולת לראות את החפצים האלה
רוכסן ליד במהירויות מדהימות.

412
00:22:45,833 --> 00:22:48,542
[מדבר ספרדית]

413
00:22:48,667 --> 00:22:50,042
[מתורגם] המקרה הזה
זכה לשמצה

414
00:22:50,250 --> 00:22:52,125
ברגע שהסרטונים נצפו.

415
00:22:52,333 --> 00:22:54,667
בסרטונים האלה,
היה חפץ אפל

416
00:22:54,833 --> 00:22:59,333
שחצה את קווי הטיסה
של תצורות הטייסות הללו.

417
00:22:59,458 --> 00:23:01,875
עכשיו, זה המקום
זה נהיה ממש מסקרן,

418
00:23:02,083 --> 00:23:04,500
כי המסקנה הרשמית

419
00:23:04,667 --> 00:23:08,000
זה היה העב"ם הזה
נסע במהירות

420
00:23:08,167 --> 00:23:11,500
של כ-4,000 מייל לשעה.

421
00:23:17,625 --> 00:23:20,750
האי הבריטי הוא הבית
לאגדות של קוסמים רבי עוצמה,

422
00:23:20,875 --> 00:23:24,167
חרבות קסומות
ודרקונים מעופפים.

423
00:23:24,375 --> 00:23:27,083
לתאורטיקנים של אסטרונאוטים עתיקים
כמוני,

424
00:23:27,208 --> 00:23:29,792
הסיפורים האלה
הם לא רק אגדות,

425
00:23:29,958 --> 00:23:34,333
הם אולי מפגשים איתם
טכנולוגיה מחוץ לכדור הארץ.

426
00:23:34,500 --> 00:23:38,500
והיום,
אנגליה היא עדיין נקודה חמה של עב"מים,

427
00:23:38,625 --> 00:23:42,500
שבו כמות עצומה
של תופעות אוויריות מתקדמות

428
00:23:42,667 --> 00:23:46,750
תועד
על ידי חוקרי חייזרים.

429
00:23:49,083 --> 00:23:51,292
[מספר] יורקשייר, אנגליה.

430
00:23:51,458 --> 00:23:53,333
המחוז ההיסטורי הזה

431
00:23:53,500 --> 00:23:56,667
הוא הגדול ביותר
בבריטניה.

432
00:23:57,708 --> 00:24:01,000
ידוע במנזרים מימי הביניים,
טירות נורמן

433
00:24:01,125 --> 00:24:03,333
ופארקים לאומיים מדהימים,

434
00:24:03,542 --> 00:24:06,167
הנוף העצום כאן
הוא גם עשיר

435
00:24:06,375 --> 00:24:09,250
עם אגדות של יצורים מוזרים,

436
00:24:09,458 --> 00:24:11,750
אורות מוזרים בשמיים

437
00:24:11,875 --> 00:24:14,125
ואפילו עב"מים.

438
00:24:15,375 --> 00:24:16,542
יורקשייר בפנים
צפון אנגליה,

439
00:24:16,667 --> 00:24:18,208
וזה מחוז מפורסם

440
00:24:18,375 --> 00:24:21,083
לאירועים מוזרים
חוזרים מאות שנים אחורה.

441
00:24:22,292 --> 00:24:24,042
דיווחים על אנשים קטנים,

442
00:24:24,208 --> 00:24:27,792
אור מסתורי בשמיים,

443
00:24:28,000 --> 00:24:30,875
אנשים שרואים את המוזרים האלה,
דמויות דמויות איש זאב,

444
00:24:31,042 --> 00:24:33,958
יצורים מסוג ביגפוט
שבאים והולכים.

445
00:24:34,083 --> 00:24:36,458
זה מקום מאוד מוזר.

446
00:24:38,042 --> 00:24:40,167
[גרהם פיליפס] יש
תל קבורה עתיק

447
00:24:40,333 --> 00:24:42,042
ביורקשייר

448
00:24:42,208 --> 00:24:43,833
קרא לווילי האו.

449
00:24:44,042 --> 00:24:46,417
ובשנות ה-1200,

450
00:24:46,625 --> 00:24:49,000
גבר היה
ללכת הביתה לילה אחד...

451
00:24:50,833 --> 00:24:53,750
...והוא ראה אורות
יוצא מהתל הזה.

452
00:24:54,667 --> 00:24:57,667
והוא נכנס לתל,

453
00:24:57,875 --> 00:25:00,167
שבו הוא ראה יצורים מוזרים.

454
00:25:00,375 --> 00:25:02,042
פיות, אם תרצה.

455
00:25:02,208 --> 00:25:05,500
הוא טען שראה את אלה
בתוך התל.

456
00:25:05,667 --> 00:25:07,875
[לין פיקנט] אנגליה
בעל מסורת עשירה מאוד

457
00:25:08,083 --> 00:25:11,667
של פיות, אממ, חוזרים אחורה
לתוך ערפילי הזמן.

458
00:25:11,875 --> 00:25:14,083
אבל זה מעניין,

459
00:25:14,250 --> 00:25:17,750
שהדרך פוגשת
עם הפיות האלה,

460
00:25:17,875 --> 00:25:19,792
או איך אפשר לקרוא להם,

461
00:25:19,917 --> 00:25:22,542
הדרך שבה הם באים לידי ביטוי
מאוד מאוד דומה

462
00:25:22,708 --> 00:25:24,000
לאורך השנים

463
00:25:24,125 --> 00:25:27,667
לתיאורים
של מפגשים עם חייזרים.

464
00:25:28,708 --> 00:25:30,500
[מספר] דוחות
של תופעות מסתוריות

465
00:25:30,708 --> 00:25:32,250
ביורקשייר נמצאים

466
00:25:32,458 --> 00:25:34,292
לאורך כל הדרך
התיעוד ההיסטורי,

467
00:25:34,458 --> 00:25:37,917
מימי קדם
ממש עד היום.

468
00:25:38,875 --> 00:25:41,083
במאמץ
להבין טוב יותר

469
00:25:41,292 --> 00:25:42,833
מה קרה כאן,

470
00:25:43,042 --> 00:25:46,250
חוקר פרטי
פול סינקלייר והצוות שלו

471
00:25:46,417 --> 00:25:47,625
החל לחקור

472
00:25:47,792 --> 00:25:51,208
ומעקב אחר האזור
בשנת 2009.

473
00:25:52,333 --> 00:25:53,542
במקור ביליתי הרבה זמן

474
00:25:53,708 --> 00:25:56,292
במזרח ובצפון
יורקשייר וולדס,

475
00:25:56,458 --> 00:25:58,375
כי חקלאים באזור

476
00:25:58,542 --> 00:26:00,542
דיווח שראה
האורות החריגים,

477
00:26:00,750 --> 00:26:02,542
המלאכות מהסוג המובנה.

478
00:26:02,750 --> 00:26:05,792
אבל אז, התחלתי לדבר
למשמר החופים,

479
00:26:05,958 --> 00:26:09,958
דייגים, אנשי מכמורת,
אנשים הולכים על קו החוף,

480
00:26:10,083 --> 00:26:12,167
והם התחילו
דיווח לראות

481
00:26:12,375 --> 00:26:15,792
אורות חריגים מוזרים,
עב"מים, כל מיני דברים.

482
00:26:16,833 --> 00:26:19,667
חוזר דרך המקומית
ארכיון העיתונים

483
00:26:19,833 --> 00:26:22,500
מגלה שהמון המון
של תופעות לא מוסברות

484
00:26:22,708 --> 00:26:25,042
נראו
ומדווחים שם.

485
00:26:25,250 --> 00:26:26,625
לא רק בתקופה האחרונה,

486
00:26:26,792 --> 00:26:28,792
לא רק מאז
חקרתי את זה,

487
00:26:29,000 --> 00:26:31,208
אלא לחזור אחורה
עשורים ועשרות שנים,

488
00:26:31,375 --> 00:26:34,917
יש היסטוריה ארוכה של
תופעות מוזרות ואנומליות.

489
00:26:35,917 --> 00:26:38,458
פול סינקלייר היה
חוקרים את התחום הזה

490
00:26:38,625 --> 00:26:40,458
במשך זמן רב מאוד

491
00:26:40,625 --> 00:26:43,625
ולבוא עם
כמה קטעי וידאו יוצאי דופן

492
00:26:43,792 --> 00:26:47,750
של אורות בשמים, עב"מים

493
00:26:47,917 --> 00:26:49,958
וכל השאר
יכולת לחשוב על.

494
00:26:51,583 --> 00:26:53,708
[מספר] פול והצוות שלו
להקים מצלמות

495
00:26:53,875 --> 00:26:56,167
מסביב לראשי הצוקים
לאורך הים הצפוני

496
00:26:56,375 --> 00:27:00,625
לנסות ולתעד את החפצים
נראה ליד קו החוף.

497
00:27:00,750 --> 00:27:03,792
במהלך לילה אחד בשנת 2020,

498
00:27:03,917 --> 00:27:07,875
מה שהם תפסו
היה מסקרן במיוחד.

499
00:27:08,083 --> 00:27:09,875
זה היה פשוט לילה טיפוסי
על ידי הצוות.

500
00:27:10,083 --> 00:27:11,958
אנחנו עולים לשם,
הקמנו מצלמות

501
00:27:12,125 --> 00:27:14,708
ואנו מקווים שהתופעות
עשוי להציג.

502
00:27:14,875 --> 00:27:17,375
-[סינקלר] שם.
-ובהזדמנות זו, זה קרה.

503
00:27:17,542 --> 00:27:21,333
אבל האורות האלה, לעתים קרובות מאוד,
הם בצבע ענבר עז.

504
00:27:21,458 --> 00:27:23,583
או אדום, או-או לבן, וכן, אה,

505
00:27:23,792 --> 00:27:25,667
הלבנים
שאתה יכול לראות בסרט

506
00:27:25,875 --> 00:27:27,667
היו למעשה יותר
בצבע ענבר.

507
00:27:27,875 --> 00:27:30,500
אבל האורות
נוכח כאור אחד

508
00:27:30,708 --> 00:27:32,167
שלא עף משום מקום,

509
00:27:32,333 --> 00:27:34,167
ואז זה מכות
לכדי מרובה

510
00:27:34,333 --> 00:27:35,542
של ארבע, חמש ושש,

511
00:27:35,708 --> 00:27:37,625
מכבה.

512
00:27:37,750 --> 00:27:40,750
אז, למרבה המזל, הצלחנו לצלם
הרצף הקטן הזה של אירועים

513
00:27:40,917 --> 00:27:42,708
על "Lights Filmed Off Bempton",

514
00:27:42,875 --> 00:27:44,875
וזה די מרגש
כאשר אתה באמת רואה

515
00:27:45,083 --> 00:27:47,500
התופעות הבלתי מוסברות הללו.

516
00:27:47,625 --> 00:27:49,833
[מספר] סינקלייר והצוות שלו

517
00:27:49,958 --> 00:27:53,125
לא רק תפסו
אורות מוזרים מעל הים

518
00:27:53,292 --> 00:27:56,000
אבל גם תיעדו
כדורי אור

519
00:27:56,208 --> 00:27:59,417
שקוע למטה
פני המים.

520
00:28:00,417 --> 00:28:02,042
הלכתי יחד
את ראשי הצוק עם חבר שלי

521
00:28:02,208 --> 00:28:04,708
ושוטר לשעבר
דייב בארנס.

522
00:28:04,875 --> 00:28:08,250
ודייב ראה את החפץ
לעלות מתוך המים.

523
00:28:08,417 --> 00:28:10,708
עצר לרגע ואמר לי.

524
00:28:10,875 --> 00:28:13,583
הייתה לי את המצלמה ביד,
התחיל לצלם,

525
00:28:13,750 --> 00:28:15,917
אני חושב,
ברגע שזה התחיל לזוז.

526
00:28:16,875 --> 00:28:18,958
עכשיו נראה שזה נכנס
וצנוח לים.

527
00:28:25,208 --> 00:28:26,875
[סינקלר] אז יש לנו
חפץ שנעלם

528
00:28:27,042 --> 00:28:29,708
מתחת לפני השטח,
קם מהים,

529
00:28:29,875 --> 00:28:32,625
נסע שישה קילומטרים
ואז ירד מתחת לפני השטח.

530
00:28:32,750 --> 00:28:34,542
יש לנו צילומים של חפצים

531
00:28:34,708 --> 00:28:36,500
מתחת לפני השטח
של המים,

532
00:28:36,708 --> 00:28:39,500
או אור זוהר
מתחת לפני השטח,

533
00:28:39,708 --> 00:28:41,542
ואין לנו הסבר
בשביל זה.

534
00:28:41,708 --> 00:28:44,125
צילמנו את זה
בשלוש הזדמנויות.

535
00:28:45,125 --> 00:28:49,542
לפול סינקלייר יש,
אה, סרטונים של העב"מים האלה

536
00:28:49,750 --> 00:28:52,958
ואורות, אתה יודע,
נכנס למים.

537
00:28:53,083 --> 00:28:54,792
אז זה גורם לך לתהות,

538
00:28:54,917 --> 00:28:58,375
יש אולי
איזה בסיס עב"מים תת-מימי

539
00:28:58,542 --> 00:29:02,125
ביורקשייר שהייתה שם
במשך אלפי שנים?

540
00:29:07,542 --> 00:29:10,667
בשנות ה-80, שליו
קהילה באפסטייט ניו יורק

541
00:29:10,875 --> 00:29:13,875
עבר טרנספורמציה
לתוך נקודה חמה של עב"מים

542
00:29:14,083 --> 00:29:17,458
כאשר יוצא דופן
חפצים בצורת V

543
00:29:17,542 --> 00:29:19,833
נראו עפים מעל הראש.

544
00:29:20,042 --> 00:29:24,083
אבל עדים לא רק דיווחו
המלאכה המוזרה בשמיים,

545
00:29:24,208 --> 00:29:27,750
הם היו מודאגים באותה מידה
על צלילים מוזרים

546
00:29:27,917 --> 00:29:31,042
מגיע ממעמקי המחתרת.

547
00:29:34,750 --> 00:29:36,958
[מספר] צוקי קנט,
ניו יורק,

548
00:29:37,125 --> 00:29:40,417
ערב ראש השנה, 1982.

549
00:29:41,458 --> 00:29:44,292
קצת לפני חצות
בעיר הקטנה הזו

550
00:29:44,500 --> 00:29:46,167
ממש צפונית לעיר ניו יורק,

551
00:29:46,375 --> 00:29:49,750
חוגגי ראש השנה
נפגעים מהמראה

552
00:29:49,917 --> 00:29:53,333
של מטוס יוצא דופן
בשמים.

553
00:29:53,458 --> 00:29:56,958
נראה שהספינה כזו
גדול כמו מטוס מסחרי,

554
00:29:57,167 --> 00:30:01,958
אבל יש לו צורת V, נע לאט
ולא משמיע קול.

555
00:30:02,125 --> 00:30:06,125
האירוע הוא הראשון
בגל של תצפיות עב"מים

556
00:30:06,208 --> 00:30:08,042
שזה ירעיד
האזור שמסביב

557
00:30:08,208 --> 00:30:11,000
המכונה עמק ההדסון.

558
00:30:12,042 --> 00:30:14,417
[Imbrogno] עמק ההדסון
הוא הקלאסיקה שלך

559
00:30:14,625 --> 00:30:16,000
נקודה חמה.

560
00:30:16,167 --> 00:30:21,083
כאן הופיעו עב"מים
מ-1983 עד 1986,

561
00:30:21,208 --> 00:30:24,375
והיה עד
על ידי אלפי אנשים.

562
00:30:26,208 --> 00:30:28,958
משולש,
חפץ בצורת בומרנג,

563
00:30:29,125 --> 00:30:33,667
מואר מאוד, טס נמוך מאוד
מעל הקהילה,

564
00:30:33,833 --> 00:30:37,917
וזה היה
מצולם, מצולם,

565
00:30:38,042 --> 00:30:41,292
וזה נראה מאנשים
מכל תחומי החיים

566
00:30:41,375 --> 00:30:44,208
שהיו בטוחים
הם ראו משהו מוזר

567
00:30:44,333 --> 00:30:46,917
זה לא היה מהכוכב הזה.

568
00:30:48,042 --> 00:30:51,167
זה גרם לאנשים להתנתק
בצד הדרך

569
00:30:51,333 --> 00:30:53,083
ובעצם להתחיל להתקשר הביתה,

570
00:30:53,208 --> 00:30:56,042
חושב שיש
סוג של פלישה.

571
00:30:56,167 --> 00:30:58,708
והם היו מנהלים--
רופאים, אה,

572
00:30:58,875 --> 00:31:02,083
מדענים וכן הלאה,
מטאורולוגים,

573
00:31:02,250 --> 00:31:03,792
וכולם דיווחו על משהו

574
00:31:03,958 --> 00:31:05,167
שיש להם
מעולם לא נראתה בעבר.

575
00:31:05,375 --> 00:31:08,125
[מספר] על פני הטווח
של שלוש שנים,

576
00:31:08,333 --> 00:31:11,167
פקידים קיבלו
יותר מ-9,000 דוחות

577
00:31:11,375 --> 00:31:16,042
מעדי ראייה המתארים
אותה מלאכה בצורת V.

578
00:31:16,250 --> 00:31:18,833
לא רק שהיה עב"ם
תצפית בעמק ההדסון

579
00:31:19,000 --> 00:31:23,375
אבל זה חזר
לילה אחרי לילה אחר לילה.

580
00:31:24,708 --> 00:31:26,042
[Imbrogno] אלה אנשים

581
00:31:26,208 --> 00:31:28,167
שלא היה בדרך כלל
לבוא קדימה

582
00:31:28,333 --> 00:31:31,000
לומר שהם ראו עב"ם.

583
00:31:41,708 --> 00:31:43,208
[Imbrogno] ובכל זאת, מה שהם ראו

584
00:31:43,375 --> 00:31:46,042
היה כל כך משכנע
וכל כך מפחיד אותם,

585
00:31:46,208 --> 00:31:50,750
שהם נרשמו
לדווח על מה שהם ראו.

586
00:31:50,875 --> 00:31:52,583
כלומר, זה פשוט מדהים.

587
00:31:54,208 --> 00:31:55,708
[מספר] במהלך
הגל בן השנתיים

588
00:31:55,875 --> 00:31:57,833
של תצפיות עב"מים
בעמק ההדסון,

589
00:31:58,000 --> 00:32:01,208
הסופר פיליפ אימברוניו
חקר את האזור

590
00:32:01,375 --> 00:32:04,208
מטעם
של המרכז לחקר עב"מים,

591
00:32:04,375 --> 00:32:06,458
אשר נוסדה
מאת ג'יי אלן היינק

592
00:32:06,583 --> 00:32:09,333
לאחר עבודתו
עם Project Blue Book.

593
00:32:10,292 --> 00:32:12,667
אימברוניו ניצח
מאות ראיונות

594
00:32:12,792 --> 00:32:14,500
עם תושבי האזור,

595
00:32:14,708 --> 00:32:18,667
ואפילו היה עד
המלאכה בצורת V עצמו.

596
00:32:18,875 --> 00:32:20,292
[Imbrogno] האובייקט הזה,

597
00:32:20,458 --> 00:32:23,792
מה שזה לא היה--
בגודל של מגרש כדורגל--

598
00:32:23,917 --> 00:32:26,292
הגיע על הכבישים המהירים
וריחף

599
00:32:26,500 --> 00:32:31,125
ולעיתים מוקרן למטה
קרן אור לבנה מבריקה.

600
00:32:31,333 --> 00:32:32,917
בדרך כלל, חוקרי עב"מים

601
00:32:33,083 --> 00:32:35,250
לא רואה את העב"ם
שהם חוקרים.

602
00:32:35,417 --> 00:32:38,000
ראיתי את החפץ הזה שלוש פעמים.

603
00:32:38,875 --> 00:32:41,333
אז זה היה מדהים.

604
00:32:42,625 --> 00:32:45,833
[מספר] כפי שבילה אימברוניו
חודשים חוצה את האזור,

605
00:32:46,042 --> 00:32:48,333
הוא הבחין במשהו מוזר:

606
00:32:48,542 --> 00:32:51,333
נפח הדיווחים המסתוריים
בזמן הזה

607
00:32:51,542 --> 00:32:54,833
לא היו רק ממוקדים
על מלאכה מוזרה בשמיים,

608
00:32:55,000 --> 00:32:57,333
אלא גם על צלילים מוזרים

609
00:32:57,542 --> 00:33:00,750
מגיע מאיפשהו
עמוק מתחת לפני האדמה.

610
00:33:03,500 --> 00:33:06,833
[הנרי] אנשים מתחילים לתהות,
"למה הנקודות החמות האלה

611
00:33:07,000 --> 00:33:10,208
נקודות חמות?"
והסבר אחד הוא זה

612
00:33:10,417 --> 00:33:13,083
מה קורה בפועל
נמצא מתחת לאדמה.

613
00:33:13,250 --> 00:33:15,917
שהנקודות החמות האלה
הם, למעשה, כניסות

614
00:33:16,083 --> 00:33:19,708
למערות תת-קרקעיות ענקיות
או אפילו בסיסים סודיים.

615
00:33:20,958 --> 00:33:22,167
[Campobasso]
בנהר ההדסון שם,

616
00:33:22,375 --> 00:33:24,167
במיוחד בשנות ה-80,

617
00:33:24,333 --> 00:33:26,083
דיברתי עם כמה חוקרים,

618
00:33:26,250 --> 00:33:28,292
והם אמרו שהמקומיים
נהג לשמוע דברים

619
00:33:28,417 --> 00:33:30,083
עולה ממחתרת,

620
00:33:30,250 --> 00:33:32,875
והם לא באמת היו
די בטוח מה זה היה,

621
00:33:33,083 --> 00:33:35,833
אבל הם הבינו
היה בסיס מתחת לפני האדמה.

622
00:33:36,042 --> 00:33:40,333
בסיס צבאי/חייזרי.

623
00:33:41,333 --> 00:33:43,958
[מספר] ניתן לטעון,
התצפית המפורסמת ביותר

624
00:33:44,083 --> 00:33:45,875
בנקודה החמה של עמק ההדסון

625
00:33:46,042 --> 00:33:48,167
יצורים מודאגים
מהמחתרת,

626
00:33:48,333 --> 00:33:50,167
כפי שהיה במקרה

627
00:33:50,333 --> 00:33:53,083
עם אימה רבי מכר
הסופרת וויטלי סטריבר,

628
00:33:53,250 --> 00:33:55,000
מי כתב על
הניסיון שלו

629
00:33:55,208 --> 00:33:57,583
בספרו הקודש.

630
00:33:58,667 --> 00:34:01,167
[סטריבר] אשתי ואני
קנה בקתה

631
00:34:01,375 --> 00:34:04,750
בקצה הקיצוני המערבי
של כל עמק ההדסון.

632
00:34:05,917 --> 00:34:08,375
ובדצמבר 1985,

633
00:34:08,542 --> 00:34:12,583
התעוררתי בחדר,
לא חדר השינה שלי,

634
00:34:12,750 --> 00:34:14,333
באמצע הלילה,

635
00:34:14,542 --> 00:34:17,542
והחדר התמלא
שני סוגים של דמויות, אלה...

636
00:34:17,750 --> 00:34:20,042
דמויות ערבות
עם עיניים שחורות גדולות,

637
00:34:20,208 --> 00:34:23,625
ודמויות קצרות כחול כהה.

638
00:34:25,125 --> 00:34:27,250
ואז התחלתי
לשמוע קול אומר,

639
00:34:27,417 --> 00:34:29,667
"מה אנחנו יכולים לעשות כדי לעזור לך
להפסיק לצרוח?"

640
00:34:29,833 --> 00:34:32,333
וחשבתי, "אני צורח?"
ואני צרחתי.

641
00:34:36,500 --> 00:34:39,042
ולמחרת בבוקר, התעוררתי

642
00:34:39,208 --> 00:34:41,333
מבולבל ביותר
ומופרע,

643
00:34:41,500 --> 00:34:44,667
בלי שום הבנה אמיתית
ממה שקרה לי.

644
00:34:44,833 --> 00:34:46,500
[מספר] בעוד רבים מניחים

645
00:34:46,625 --> 00:34:50,458
שחוטפי החייזרים של שטרייבר
ירד מהשמיים,

646
00:34:50,542 --> 00:34:55,042
למעשה, הוא תיאר אותם
כשעולים מלמטה,

647
00:34:55,208 --> 00:34:57,333
והנוכחות שלהם
סומן על ידי צלילים

648
00:34:57,500 --> 00:34:59,750
עמוק מתחת לבקתת ההרים שלו.

649
00:35:01,750 --> 00:35:03,000
[סטריבר] נהגנו לשמוע

650
00:35:03,208 --> 00:35:05,208
קידוח ב-- מתחת לאדמה.

651
00:35:05,375 --> 00:35:07,750
[פעימה מרחוק, קידוח]

652
00:35:07,917 --> 00:35:11,417
ויכולנו לשמוע את זה
מתרחש מתחת לתא.

653
00:35:13,583 --> 00:35:15,167
[מספר] הרעיון
הנקודות החמות האלה

654
00:35:15,333 --> 00:35:17,000
לסמן כניסות לעולם התחתון

655
00:35:17,125 --> 00:35:20,417
היא תופעה
נראה על פני כדור הארץ.

656
00:35:20,583 --> 00:35:21,875
[ילדה] זה יכול להיות
מה קורה

657
00:35:22,042 --> 00:35:23,667
למשל, באגם טיטיקקה.

658
00:35:23,833 --> 00:35:26,833
ואז יש לך מקומות אחרים
כמו, נגיד, הר שאסטה,

659
00:35:27,000 --> 00:35:30,375
או הרי געש מסוימים במקסיקו,

660
00:35:30,542 --> 00:35:33,708
היכן נראים עב"מים
ויש הרבה פעילות.

661
00:35:40,542 --> 00:35:42,042
כשאתה חושב
על נקודות חמות של עב"מים,

662
00:35:42,042 --> 00:35:44,000
אתה יכול לצלם
כדורים מסתוריים

663
00:35:44,208 --> 00:35:45,542
מעל יער עבות

664
00:35:45,750 --> 00:35:48,833
או לאורך קטע נטוש
של כביש מהיר,

665
00:35:49,000 --> 00:35:51,333
אלא עבור האנשים
של המדינה הדרום אמריקאית

666
00:35:51,542 --> 00:35:54,708
של קולומביה,
מלאכה מוזרה בשמיים

667
00:35:54,875 --> 00:35:58,958
ניתן לראות
במקום מאוד לא סביר.

668
00:36:01,375 --> 00:36:06,167
[מספר] קולומביה,
28 בינואר 2020.

669
00:36:06,375 --> 00:36:10,750
איירבוס A320
משייט בגובה 30,000 רגל

670
00:36:10,917 --> 00:36:15,208
בטיסה שגרתית
בדרך לבוגוטה.

671
00:36:15,375 --> 00:36:17,417
ככל שזה מתקרב
הר געש בולט

672
00:36:17,583 --> 00:36:19,750
נקרא נבאדו דל טולימה,

673
00:36:19,958 --> 00:36:24,292
הטייס מבחין
משהו מוזר בעננים.

674
00:36:25,500 --> 00:36:27,833
המטוס נמצא על טייס אוטומטי.

675
00:36:28,000 --> 00:36:31,292
כשהטייס רואה
מה בחלון תא הטייס שלו,

676
00:36:31,458 --> 00:36:32,917
הוא מרים את הטלפון שלו,

677
00:36:33,083 --> 00:36:36,458
ומה הוא צילם
היה יוצא דופן.

678
00:36:37,667 --> 00:36:41,833
זה חפץ שרוכסן לאורך
לכיוון המטוס שלו.

679
00:36:42,000 --> 00:36:45,917
אז הטייס מסוגל להשתמש
התקריב על המצלמה שלו

680
00:36:46,042 --> 00:36:50,792
ורואה שהחפץ
היא למעשה קובייה מעופפת

681
00:36:50,917 --> 00:36:54,500
שמתקרב אליו
וטס ממש מעבר למטוס שלו.

682
00:36:57,542 --> 00:37:01,375
[מספר] שנתיים לאחר מכן,
במאי 2022,

683
00:37:01,542 --> 00:37:05,875
גם טייס פרטי טס
ליד אותו הר געש טולימה

684
00:37:06,042 --> 00:37:10,000
לוכד צילומים של מתכתי
חפץ בצורת יהלום

685
00:37:10,167 --> 00:37:12,375
חולף במהירות על פני המטוס שלו.

686
00:37:14,292 --> 00:37:15,917
ובשנה הבאה,

687
00:37:16,042 --> 00:37:18,833
נוסע על סיפון טיסה
מבוגוטה לסלנטו

688
00:37:18,958 --> 00:37:24,000
סרטים מתכתי, דמוי כדור
חפץ באותו מקום.

689
00:37:24,208 --> 00:37:28,375
שלושה סרטוני עב"מים מדהימים
תוך ארבע שנים בלבד,

690
00:37:28,542 --> 00:37:32,417
כולם ירו ליד נבאדו דל טולימה.

691
00:37:33,417 --> 00:37:36,375
אלה שלושה
סרטונים יוצאי דופן של עב"מים.

692
00:37:36,542 --> 00:37:40,958
למעשה, אחד נקרא
סרטון העב"מים הטוב ביותר בכל הזמנים.

693
00:37:41,917 --> 00:37:44,375
שלושתם נלקחו
לאור יום.

694
00:37:45,417 --> 00:37:47,500
שלושתם מציגים
מה שאפשר רק לתאר

695
00:37:47,625 --> 00:37:49,417
כמלאכה מתכתית.

696
00:37:50,958 --> 00:37:55,042
ושלושתם צולמו
ליד הר הגעש טולימה.

697
00:37:56,042 --> 00:37:59,292
אתה צריך לשאול את עצמך,
"מה קורה כאן?"

698
00:38:00,875 --> 00:38:03,125
[מספר] האם שלושת אלה
מראות יוצאי דופן

699
00:38:03,292 --> 00:38:05,208
סביב הר הגעש טולימה

700
00:38:05,375 --> 00:38:09,125
להיות ראיה
של פעילות מחוץ לכדור הארץ?

701
00:38:09,333 --> 00:38:13,750
תיאורטיקנים של אסטרונאוטים עתיקים
אפשר למצוא רמזים

702
00:38:13,917 --> 00:38:17,833
על ידי בחינת הר הגעש
היסטוריה מסתורית.

703
00:38:19,542 --> 00:38:23,000
[פמלה סמית'] הטולימה
אנשי קולומביה מחזיקים

704
00:38:23,208 --> 00:38:27,292
ההר הוולקני שלהם
באותו שם

705
00:38:27,375 --> 00:38:28,917
בחרדת קודש גדולה

706
00:38:29,083 --> 00:38:31,583
כי, באמירתם,

707
00:38:31,792 --> 00:38:34,792
זה המקום
היכן נפגשים חיי כדור הארץ

708
00:38:34,958 --> 00:38:38,833
אלוהויות השמיים,
חיי הארץ הנ"ל.

709
00:38:38,958 --> 00:38:41,042
האגדות מספרות לנו
שזה היה מקום

710
00:38:41,208 --> 00:38:44,000
איפה המין האנושי
יכול להיפגש ולהתערבב

711
00:38:44,167 --> 00:38:45,500
עם מה שנקרא אלים.

712
00:38:45,708 --> 00:38:48,583
ומה שמעניין אותי
האם זה

713
00:38:48,750 --> 00:38:53,042
חפצים עתיקים מאוד סקרניים
נמצאו בטולימה.

714
00:38:55,375 --> 00:38:57,333
[מספר]
בסוף המאה ה-19,

715
00:38:57,542 --> 00:39:00,833
שודדי קברים חוקרים
הבסיס של נבאדו דל טולימה

716
00:39:00,958 --> 00:39:06,583
נתקל במקום קבר
שראשיתה 1,500 שנה.

717
00:39:07,625 --> 00:39:10,667
בין חפצי הקבורה
נמצא שיש מאות

718
00:39:10,875 --> 00:39:15,125
באורך של שניים עד שלושה סנטימטרים קטנים
פסלוני זהב.

719
00:39:16,333 --> 00:39:17,792
[צוקאלוס]
לפי ארכיאולוגים,

720
00:39:17,917 --> 00:39:20,583
בתרבות העתיקה
של הטולימה,

721
00:39:20,792 --> 00:39:25,208
הם התמחו ביצירה
אלפי חפצי זהב קטנים

722
00:39:25,375 --> 00:39:26,667
שיכניסו לקברים

723
00:39:26,833 --> 00:39:28,083
של המנוח,

724
00:39:28,208 --> 00:39:29,833
בעצם,
לשלם את המסע

725
00:39:30,042 --> 00:39:32,625
מארץ החיים
לארץ המתים.

726
00:39:33,667 --> 00:39:38,917
כולם היו בכושר
של דגים, ציפורים, צפרדעים,

727
00:39:39,083 --> 00:39:41,000
כל דבר שאתה יכול לדמיין.

728
00:39:41,208 --> 00:39:43,667
אבל 17 נראים כמו
מטוסים של ימינו.

729
00:39:44,708 --> 00:39:47,167
אנחנו יכולים לראות בבירור
שהכנפיים מחוברות

730
00:39:47,333 --> 00:39:49,292
בתחתית גוף המטוס,

731
00:39:49,417 --> 00:39:53,875
ובחלק האחורי של גוף המטוס,
למעשה יש לך מייצבים.

732
00:39:54,042 --> 00:39:57,417
זה לא משהו
שקיים בטבע.

733
00:39:59,250 --> 00:40:01,792
[המספר] האם זה יכול להיות
חפצי הזהב העתיקים

734
00:40:01,917 --> 00:40:04,750
נמצא בבסיס
של נבאדו דל טולימה

735
00:40:04,917 --> 00:40:08,917
הם באמת תיאורים
של כלי רכב מעופפים?

736
00:40:09,875 --> 00:40:12,333
[ילדה] הרעיון שאנשים
באמת יכול לדמיין

737
00:40:12,542 --> 00:40:15,083
מטוסים מודרניים באותה תקופה,

738
00:40:15,292 --> 00:40:16,833
רק כהשערה,

739
00:40:17,000 --> 00:40:20,167
נראה יפה, אה,
פנטסטי, באמת.

740
00:40:21,208 --> 00:40:23,208
והיית חושב
שהם באמת עושים

741
00:40:23,375 --> 00:40:25,333
מטוסי הזהב האלה

742
00:40:25,500 --> 00:40:28,167
אחרי משהו
הם באמת ראו.

743
00:40:28,333 --> 00:40:30,917
[צוקאלוס] העתיק
תורת האסטרונאוט מציעה

744
00:40:31,083 --> 00:40:33,667
הסיבה שבגללה הם היו
להנציח את הדברים האלה

745
00:40:33,875 --> 00:40:36,167
הוא בגלל שהם עדים למלאכה

746
00:40:36,292 --> 00:40:39,833
עף פנימה ועף החוצה
של הרי הגעש הללו.

747
00:40:40,000 --> 00:40:42,333
ואתה צריך לתהות
אם אולי אבותינו

748
00:40:42,542 --> 00:40:45,125
ראו את אותם הדברים
אנחנו רואים היום.

749
00:40:48,000 --> 00:40:49,750
עבור רבים מאיתנו,

750
00:40:49,875 --> 00:40:52,917
את האפשרות
ממש לראות עב"ם

751
00:40:53,083 --> 00:40:56,917
הוא מרגש,
אירוע של פעם בחיים,

752
00:40:57,083 --> 00:40:59,833
אז זה באמת מרגש לחשוב
שיש מקומות

753
00:41:00,000 --> 00:41:03,208
מסביב לעולם
שבו אנשים עדים לעתים קרובות

754
00:41:03,375 --> 00:41:06,000
לא מזוהה
תופעות חריגות.

755
00:41:07,042 --> 00:41:11,042
משטחי אדמה עצומים
כמו קו הרוחב ה-37

756
00:41:11,208 --> 00:41:14,833
וכדורים מסתוריים
מעל בריטניה הגדולה

757
00:41:15,042 --> 00:41:18,417
למפגשים צבאיים
ותצפיות אזרחיות,

758
00:41:18,583 --> 00:41:20,833
אולי יום אחד,

759
00:41:21,042 --> 00:41:23,875
אנחנו נפתור את התעלומה
רק של מי

760
00:41:24,042 --> 00:41:26,958
או מה שמופיע

761
00:41:27,125 --> 00:41:29,792
בנקודות החמות הללו של עב"מים.

762
00:41:29,875 --> 00:41:32,917
כיתוב מסופק על ידי
A רשתות אלקטרוניות